这和她个人能力有何关系呢?确实,露丝这会的态度还不够明朗,但是在这个阶段,她也并没有”出轨“。
露丝真正开始成长是什么时候?她对杰克道谢,二人聊天,知道了这世界上还可以有另一种完全不同的生活方式,她看到了杰克的画,欣赏他的才干,她和杰克一起去三等舱,看到了别样的人生。
但这个时候,她同杰克,仍然没有越过道德边界。
露丝回去后,卡尔动粗,露丝母亲警告她,露丝表示自己会努力工作养活母亲(已经准备摆脱卡尔),但是露丝母亲拒绝,她强迫露丝必须跟卡尔在一起,露丝不愿让母亲失望,所以同杰克断了联系。
这个阶段,露丝同样没有“出轨”!
第三个阶段,露丝看到小女孩严格遵守用餐礼仪,在痛苦的内心挣扎下决定反抗这个自己从来就没做过决定的的“婚契”!
露丝回来找了杰克,临走前给卡尔留了纸条和海洋之心(正常人都知道这是分手的意思吧)然后同杰克四处游玩,也就是在给了纸条之后,露丝才是真正的“出轨”!
但是不管怎么说,其实露丝所做的都依然是遵循着西方的婚姻观,价值观,道德观。
你换成是国人女孩试试看!
显然,如果露丝换成了是华国面孔,那么她如果真的做出那些事情,国内的观众能接受?
王逸凡不是杞人忧天,而是绝对不能接受。
其实这还涉及到一个代入的问题。
大家看《泰坦尼克号》的时候,国内的观众,其实基本上不会代入到露丝的身上。
因为她是个外国女人,所以,大家天然的会按照外国人的价值观去看待她。
所以,她找了杰克,“出轨”杰克,大家能够接受。
因为露丝不是一开始就和杰克搞在一起的嘛。
她是在对卡尔,对家庭绝望的情况下,才和杰克搞到一起的。
但是这一切也是建立在她是洋妞的身份上,大家才能接受。
你换成是华国人,分分钟喷不死你。
大家只会说,不管什么原因,出轨就是出轨!
而杰克的做法,其实站在男人的角度上来说,大家喜闻乐见,毕竟,美女嘛,人人都爱。
可是站在道德的立场上,杰克在明知道露丝有未婚夫的情况下,还去撩拨她,这就是真的渣了!
所以,王逸凡弄了半天,最终还是决定,不改了。
或许有人会说干嘛不改杰克变成华国人?
这更可怕,为什么这么说?
因为,这里面涉及到的一个社会阶层问题。
为什么大家能接受华裔在外国电影当中出演配角,哪怕是龙套。
可是看到华裔演员在里面饰演无恶不作的大反派,大家就很难接受了?
同样的,杰克,如果换成是华国人,那么会导致一个情况出现。
国人会怎么看待?
哦,洋人洋妞,就是贵族啦,就是有钱人的代表,而华国人,就是贫民?
别扯这只是个例,观众不会那么看,媒体也绝对会给你曲解出来。
所以,最终,王逸凡索性,直接不改了,就照着原版的来。
《泰坦尼克号》的一切都已经筹备妥当,王逸凡也开始正式两耳不闻窗外事,一心只拍电影了。
其实对于王逸凡来说,或许他很难把《泰坦尼克号》完美地复制重现。
但是对于卡车司机来,其实他是有很大的便利的!
请收藏:https://m.bqia.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)